Login

Lateinischer Diagnose-Trainer

In Bearbeitung

Lateinische Diagnosen
Knöcherner Ausriß-Abriß Abruptio ( ossea) (Abrupt.oss.)
Abszeß Abscessus(Abscess.)
Unfallbedingte Abtrennung Amputatio traumatica(Amput.traumat.)
Gelenkseröffnung Articulatio aperta(artic.apert.)
Blutblase Bulla haemorrhagica(Bulla haemorrh)
infizierte Blase Bulla infecta(Bulla infect.)
Eröffnung des Schleimbeutels Bursa aperta (Bursa apert.)
Schleimbeutelentzündung Bursitis
eitrige ~ Bursitis purulenta
Verätzung Cauterisatio (cauteris.)
Verbrennung 1,2,3. Grades Combustio gradus I,II,III
Erfrierung Congelatio (Congel.)
Prellung, Quetschung Contusio (Cont.)
Fremdkörper Corpus alienum (Corp.alien.)
Holz-Eisen-Glasfremdkörper ~ ligneum,ferreum,vitreum
Freier Gelenkskörper Corpus liberum
Hautabscherung Decollement
Hautverlust Defectus cutis (Defect.cutis)
Durchtrennung Discissio(Disciss.)
Burchtrennung des Nervs ( an den Fingern numeriert von 1 – 10 beginnend von der radialen Daumenseite ) Discissio nervi
Zerrung Distorsio (Dist.)
Gelenkseiterung Empyema articulare
Auslösung im Gelenk Enucleatio traumatica
Ablederung der oberen Haut Epidermiolysis (Epidermiol.)
Wachstumsfugenlösung Epiphysiolysis (Epiphys.)
Hautabschürfung Excoriatio (Excor.)
Sprung des Knochens Fissura (Fiss.)
Fistel Fistula
Bruch des Knochens Fractura (Fract.)
offener Bruch Fractura aperta (Fract.apert.)
Trümmerbruch Fractura comminuta
zwei/dreifacher Bruch Fractura duplex/triplex
Bruch der Epiphyse Fractura epiphysis
Grünholzbruch Fractura subperiostalis
Bluterguß im Gelenk Hämarthros
Bluterguß Hämatoma
Erguß im Gelenk Hydrops
Hautrötung,Entzündung Inflammatio
Verletzung des Knorpels Laesio cartilaginis (Laes.cartilag.)
Verletzung des Nervs Laesio nervi (Laes.nerv.)
Verrenkung Luxatio (Lux.)
Verrenkungsbruch Luxatio et fractura (Luxfract.)
Lymphbahn-knotenentzündung Lyphangitis-adenitis
abgestorbene Haut Necrosis cutis
Eiterung des Unterhautfettgewebes an Fingern oder Zehen Panaritium subcutaneum
eitrige Sehnenscheidenentz. Panaritium tendineum
Lähmung Paralysis nervi (plexus..)
Teillähmung Paresis nervi...
Nagelbettentzündung Paronychia
Phlegmone Phlegmona
Neuerlicher Bruch im Bereich eines alten Bruches Refractura (Refract.)
Riß, Zerreißung Ruptura (Rupt.)
Syndesmosenzerreißung Ruptura syndesmosis
Erguß seröser Flüssigkeit Seroma
Teilverrenkung Subluxatio (Sublux.)
über dem Gelenk Supraarticularis (supraartic.)
Stichwunde Vulnus ictum (V.ict.)
Rißquetschwunde Vulnus lacero-contusum (Vlc.)
Hunde-Katzen-Pferdebiß Vulnus morsum (animalis)(V.mors.)
Menschenbiß Vulnus morsum hominis
Durchdringende Stichwunde Vulnus perforans
Schnittwunde Vulnus scissum (V.sciss.)
Schußwunde Vulnus sclopetarium (V.sclopet.)
Zustand der Verletzung
frisch (nur bei Unterscheidung gegen ältere Verletzungen anführen) Recens
nicht frisch, Bei bereits sichtbar infizierten oder über 8 Stunden alten Wunden oder offenen Brüchen. Nach 24 Stunden bei geschlossenen Brüchen wenn starke Schwellung etc. einen Risikofaktor der operativen Behandlung darstellen. Non recens (non rec.)
infiziert infectus,~a,~um
veraltet Inveteratus (invet.)
offen Apertus (apert.)
knöchern geheilt ossea sanata (oss.san.)
eingerichtet, reponiert Repositus (repos.)
rechts und links Utriusque (utr.)
beiderseitig an einer Extremität (d.h. innen und aussen, radial und ulnar etc.) Bilateralis (bilat.)
operiert Operatus (operat.)
genäht Suturatus (suturat.)
ruhiggestellt im Gips Fixatus (fixat.)
(s.i.: signum interrogationis) fraglich, Zusatz bei unsicherer Diagnose s. i.